Carol waggled her eyes as the movie moved toward the infamous bar scene.

"No, aww no," Maria said at that.

Talos and Soren were torn between the movie and the unfolding drama as, with flair and sass, Carol mimicked the small pilot making a play for the woman with an ancient Earth ballad of heartbreak.

Maria wound up covering her face, embarrassed, as Carol made her way over, crooning out the lyrics before planting herself in Maria's lap.

"I still got it," Carol said, grinning impishly.

"Girl, you gonna get it, is what this is," Maria said, kissing her soundly.